Titre : Stupeur et tremblements
Auteur : Amélie Nothomb
Nombre de pages : 70
Résumé : (via wikipédia)
Amélie, originaire de Belgique qui a vécu sa petite enfance au Japon, a toujours admiré le raffinement et l'art de vivre du pays. À l'âge adulte, elle y retourne pour un contrat d'interprète au sein de la prestigieuse compagnie Yumimoto, afin d'y travailler et d'y vivre comme une vraie Japonaise.
La jeune femme se heurte à un système rigide auquel elle a du mal à s'adapter et enchaîne gaffe sur gaffe. Sous les ordres de la belle Mademoiselle Fubuki Mori, elle-même sous les ordres de Monsieur Saito qui lui est sous les ordres de Monsieur Omochi aux ordres de Monsieur Haneda, la jeune « Amélie-san » est aux ordres de tout le monde.
C'est l'histoire d'une déchéance cruelle et injuste : elle descend les échelons de la hiérarchie de la société jusqu'au poste de « dame pipi ». Elle refuse néanmoins de démissionner pour garder son honneur (notion fondamentale de la culture japonaise).
Mon avis : Alors, tout d'abord, j'aimerais dire qu'il y a une adaptation cinématographique de ce roman et que je l'ai vu en cours (de techno :P). Avec mon amie, à la fin du film on s'est dit : "C'est quoi ce TRUC?!". En gros, on avait pas du tout aimé. Je ne savais pas qu'il y avait un livre et encore moins d'Amélie Nothomb. J'aime beaucoup cette auteure mais là, je ne peux pas épargner ce livre.
Le premier livre d'Amélie Nothomb que je n'aime pas mais vraiment pas. Le personnage est...particulier et c'est trèèès compliqué de s'identifier à elle. Le livre est une copie conforme du film (ou plutôt l'inverse) donc, pour moi, aucun suspens, aucun doute sur l'histoire. Ces 70 pages sont passés trèèèèèès lentement.
Une question maintenant (adressée à moi) : Pourquoi??? Pourquoi t'as lu ce livre??
Bien sur, j'ai pas de réponse....
Et la fin est très troublante. On se rend compte que c'est une histoire vraie (ou pas), un roman autobiographique sur des évênements réels de sa vie et ...ça fait peur!
Donc, pour cet avis un peu tumultueux, je ne vous conseille pas ce livre à moins que vous aimez les choses très bizarres... (Je ne met pas de note, j'arrive pas.)
Ma note : Innotable
-
cine-livres, Posté le samedi 08 mars 2014 14:07
Curieux et amusant mais sans plus